Traduction juridique coréen / anglais
Enunce fournit des traductions coréen / anglais des documents suivants à de grands cabinets d'avocats et aux agences gouvernementales américaines :
- Communication de documents (« discovery documents ») impliqués dans des litiges d'entreprises (contrefaçon de brevet, législation antitrust, etc.)
- Brevets
- Dépositions de témoins
- Décisions de justice
- Actes législatifs
- Documents de politique
- Fusion et acquisition / Documents de diligence appropriée
Examen de pièces / résumé de documents
Outre la traduction intégrale de documents, nous proposons également des service d'examen de pièces (« document review ») et d'écriture de résumés. Nos traducteurs passent en revue vos documents coréens, les trient en fonction de leur pertinence et préparent des résumés en anglais.
Facturation horaire ou à prix fixe
Selon la nature du travail à réaliser, nous pouvons vous facturer à l'heure ou, s'il est important pour vous de connaître vos coûts à l'avance, nous pouvons vous proposer un prix fixe pour un ensemble spécifique de documents. Dans ce dernier cas, nous avons besoin d'examiner au préalable vos documents afin de vous fournir un devis.